-
1 абсурд
абсу́рд м., -и, ( два) абсурда Absurdität f, -en (рядко), Unsinn m o.Pl., Widersinn m o.Pl.; Това всичко е пълен абсурд Das ist doch alles Unsinn; Би било абсурд да се твърди такова нещо Es wäre Unsinn, so etw. zu behaupten. -
2 idea
{ai'diə}
1. фил. идея
2. разг. идея, представа, понятие, впечатление
to have no IDEA of разг. нямам представа за, хабер си нямам за/от
to have no IDEA why съвсем не разбирам/не знам защо
to have an IDEA that струва ми се, че
I don't quite get the IDEA не ми e съвсем ясно
3. идея, схващане, разбиране, мнение, мисъл
to have a poor IDEA of нямам високо мнение за
it's not my IDEA of разг. не така си представям
fixed IDEA натрапчива идея, идея фикс
4. идея, хрумване, план, намерение
man of IDEAs човек с идеи, изобретателен човек
the IDEA! разг. що за идея! и таз хубава! that's the IDEA! именно! точно така! that's an IDEA! разг. чудесна идея! това е (хубава) идея
5. идеал
the young IDEA детската душевност
to get an IDEA that въобразявам си/внушавам си, че
to get IDEAs into one's head започвам да си въобразявам
to put IDEAs into someone's head карам някого да си въобразява (разни неща)* * *{ai'diъ} n 1. фил. идея; 2. разг. идея, представа, понятие, впеч* * *хрумване; схващане; понятие; представа; впечатление; разбиране; идея; концепция;* * *1. fixed idea натрапчива идея, идея фикс 2. i don't quite get the idea не ми e съвсем ясно 3. it's not my idea of разг. не така си представям 4. man of ideas човек с идеи, изобретателен човек 5. the idea! разг. що за идея! и таз хубава! that's the idea! именно! точно така! that's an idea! разг. чудесна идея! това е (хубава) идея 6. the young idea детската душевност 7. to get an idea that въобразявам си/внушавам си, че 8. to get ideas into one's head започвам да си въобразявам 9. to have a poor idea of нямам високо мнение за 10. to have an idea that струва ми се, че 11. to have no idea of разг. нямам представа за, хабер си нямам за/от 12. to have no idea why съвсем не разбирам/не знам защо 13. to put ideas into someone's head карам някого да си въобразява (разни неща) 14. идеал 15. идея, схващане, разбиране, мнение, мисъл 16. идея, хрумване, план, намерение 17. разг. идея, представа, понятие, впечатление 18. фил. идея* * *idea[ai´diə] n 1. идея, хрумване; план, намерение; a man of \ideas човек с идеи, изобретателен човек; what an \idea! що за идея (мисъл, фантазия)! the ( very) \idea! що за идея! и таз хубава! пълен абсурд! I have an \idea that струва ми се, че; подозирам, че; to put \ideas into o.' s head карам някого да си въобразява (някои неща); to get ( have) \ideas внушавам си, пълня си главата с разни идеи; where did you get that \idea ( from)? откъде ти хрумна това? what's the big \idea? какво значи всичко това? какво се цели с това? it's ( that's) an \idea! именно! точно така! чудесна идея! 2. идея, схващане, разбиране, мнение; мисъл; a fixed \idea натрапчива мисъл, фикс-идея; to get the \idea схващам (за какво става въпрос), разбирам; 3. разг. идея, представа, понятие, впечатление; to form an \idea of добивам представа за; to have no \idea of нямам представа за; I have no \idea why съвсем не знам защо; 4. филос. идея.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
